Holy Pascha (Пасха 2011)
(h/t: coldwarrior)
From the YouTube description:
Христос Воскресе!
ハリストス復活！
Christ is Risen!
Christus ist auferstanden!
Le Christ est ressuscité!
¡Cristo ha resucitado!
Cristo è risorto!
Χριστος Aνεστη!
Kristus je vstal!
Christos vstal z mŕtvych!
Krishti u ngjall!
ქრისტე აღსდგა!
Hristos a înviat!
Chrystus Zmartwychwstał!
Krisztus feltámadt!
Kristus on surnuist ülestõusnud!
Kristus prisikėlė!
Kristus Augšāmcēlies!
Kristus nousi kuolleista!
Kristus är uppstånden!
Tá Críost éirithe!
Erid Krist!
Kristus er opstanden!
Kristus er oppstanden!
Christus is opgestaan!
Cristo ressuscitou!
Al-Masih-Qam!
المسيح قام
Meshiha qam!
Kristo Gesso!
Ua ala hou o kristo!
Kristos Ame Fu Fuka!
Christos T’ensah Em’ Muhtan!
Hristos diril-Di!
Lyrics (from “Come and See” Icons):
Troparion & Kontakion
Christ is risen from the dead! Trampling down death by death! And upon those in the tombs, bestowing Life!
Thou didst descend into the tomb, O Immortal. Thou didst destroy the power of death. In victory didst Thou arise, O Christ God, proclaiming “Rejoice” to the myrrh-bearing women, granting peace to Thy Apostles, and bestowing resurrection on the fallen.
“This is the Chosen and Holy Day, the Feasts of Feasts,” Easter or Pascha, the Passover of Our Lord Jesus Christ from death to life! This icon shows Christ standing over the broken gates of hell in the form of a Cross, pulling out Adam and Eve.
The Angel Cried
From the YouTube description:
St. Barnabas Orthodox Church of Costa Mesa CA. The Choir is singing “The Angel Cried”. The choir is under the direction of Yumi Larsen. It is the last time they will sing this for 2010 as this was the last wedding at the church for the year. It is a long time until Pascha 2011!!!
Lyrics:
The Angel cried to the Lady full of grace:
Rejoice, rejoice O pure Virgin!
Again, I say rejoice! Your son is risen
from his three days in the tomb.
With himself he has raised all the dead.
Rejoice, rejoice O ye people”
Shine, Shine! Shine O new Jerusalem
The Glory of the Lord has shown on you
Exult now, exult and be glad O Sion.
Be radiant, O Theotokos, in the Resurrection
the Resurrection of your Son!
Tags: Coldwarrior, Easter, Pascha
